N°5 L’EAU reprezintă N°5 de astăzi. Un parfum floral abstract, simbol al modernității, al cărui laitmotiv este prospețimea. N°5 L’EAU elogiază simplitatea. N°5 L’EAU este alegerea evidentă, într-un ambalaj minimalist. Pe ambalajul său din carton este desenată în relief silueta emblematică a parfumului. În interior, un alt ambalaj protejează sticla de o transparență cristalină. Această transparență perfectă nu este umbrită de nicio altă componentă a sticlei. Simplitatea absolută a sticlei este accentuată de conținut, lăsând frâu liber imaginației femeii care va alege acest parfum.